Daniïl Kharms

Daniïl Kharms

Nom original	(ru) Даниил Иванович Ювачёв
Biografia
Naixement	17 desembre 1905 (Julià) Sant Petersburg (Rússia)
Mort	2 febrer 1942 (36 anys) Sant Petersburg (Rússia)
Formació	Petrischule
Activitat
Camp de treball	Arts escèniques
Ocupació	escriptor, escriptor de ciència-ficció, prosista, poeta, dramaturg, escriptor de literatura infantil, escriptor satíric
Activitat	1925 -
Membre de	OBERIU (en)
Gènere	Prosa, forma dramàtica, tractat i poesia
Moviment	Modernitat
Nom de ploma	Хармс Daniil Charms
Obra
Obres destacables Incidences (en) Elizaveta Bam (en) (1974) The Old Woman (en)
Família
Cònjuge	Marina Vladimirovna Durnovo
Pare	Ivan Iuvatxov
Signatura

Daniïl Ivànovitx Kharms (rus: Дании́л Ива́нович Хармс; nom de naixement Iuvatxov (Ювачёв); 30 de desembre de 1905, Sant Petersburg – 2 de febrer de 1942, Leningrad) fou un escriptor satíric rus de l'època soviètica que s'inclou dins el corrent del surrealisme i l'absurd. És un dels fundadors de l'OBERIU (1920).

Kharms sobrevivia escrivint llibres per a infants a Leningrad, tot i que destaca per la seva obra poètica i les històries curtes. Aquestes històries narren escenes de la pobresa i l'opressió mitjançant símbols fantàstics i satírics, i això produeix la construcció d'un món imprevisible i desordenat; els personatges repeteixen les mateixes accions moltes vegades o es comporten d'una manera irracional, les històries lineals s'interrompen de sobte per les circumstàncies més diverses, absurdes i inexplicables...

Kharms no va ser gaire valorat durant la seva vida, ja que va ser declarat enemic del Soviet i va ser enviat a la presó de Kursk l'any 1931. El 1937 les autoritats van confiscar els seus llibres per a infants, i el privaren de la seva principal font de subsistència. Kharms va continuar escrivint històries breus molt grotesques que no van poder ser publicades fins a la fi del règim socialista.

L'agost de 1941, poc abans del setge de Leningrad, Kharms va ser arrestat de nou, acusat de distribuir propaganda contra el règim. Va ser enviat a una presó militar on va morir el 1942 a causa de la fam provocada per la Segona Guerra Mundial.

Traduccions

• Petita antologia de Daniïl Kharms, Edicions de 1984, Barcelona, 2007. Edició i traducció de Miquel Cabal Guarro. ISBN 9788496061903
• Un conte, Milrazones, 2014. Traduït per Júlia Bas.
• Incidents, Extinció Edicions, 2019. Traducció de Miquel Cabal Guarro. ISBN 9788494953316

Enllaços externs

• (rus) Recull d'obres i documentació sobre l'autor.
• (rus) Obres en txt per descarregar.
• (rus) Obres i articles.
• (anglès) Històries curtes.